５日間のお盆休みの記事も、これで３記事目です。
お盆があけてはや２週間がたちますが…
一番大きな行事があったので、自分の記録用として執筆します～♪
前回・前々回のチュソクの記事▽
→韓国のお盆休み「秋夕(チュソク)」連休初日。アパートの大家さんと過ごす夜
→済州島のレジャー地「ハンラ樹木園」でハイキング～ナイトマーケットも。
朝から親戚と過ごす日。一緒に過ごせることが貴重で大切。
５日間のお盆休みのうち、一番メインの日は３日目の「秋夕(チュソク)」と言われる日です。
韓国の人は、この日のために、前日からご先祖様へお供えする食事をたくさん作るそうです。
わたしの実家でも、韓国式の法事を取り入れていたので、法事があるたびに前日から用意して、大変だった記憶が…(^^;)
そんなチュソク。今年は、済州島にいる親戚と一緒に過ごします。
前もって、親戚のオモニやお姉さんたちが用意してくれたご料理を、朝からご先祖様にお供えをします。
そして親戚みんな揃ったら、ご先祖様の前でお辞儀を３回する、儀式？のようなものをおこないます。
子供たちも、なにがなんだかわかっていないながらも、がんばってお手伝いしている姿が可愛い＊
それが終わったら、お供えしていた料理を、みんなでたべます。(わたしはこの時間がすきです)そのあと、夜までまたゆっくり一緒に過ごします。
ちなみに…
済州島に住む親戚は、母方の親戚なんですが、
この記事でも書いたのですが、正直、いままで済州島にいる親戚との関係性、家族関係図？のようなもののことを、あまり理解していなかったんです。
なんとな～く、確かおじいちゃんの兄弟の… ん～と… というかんじ…。
それが、こんな風に、家系図を広げながらたくさん教えてもらい、ようやくしっかり理解することができました。
この写真左下のおじさんは、わたしの母のいとこ。右のお兄さん二人はその息子さんだから、わたしのハトコになります。ハトコたちも、よくわかっていなかったみたい。
この図でもあるように、わたしの母方の祖父は５人兄弟だったのですが、長男は済州島で生まれ、赤ちゃんのときにその両親である、わたしにとっての、ひいじいちゃん・ひいばあちゃんが、長男を残し仕事を見つけるために日本に移り住んだ。
その時、赤ちゃんだった長男は誰が面倒をみたのか？それは、わたしにとっての ひいひいじいちゃんと、ひいひいばあちゃんだったそう。
そのあと日本で、あとの兄妹４人が生まれ。そのうちの一人がわたしの祖父だったようです。
そのあと、済州島で育った長男は結婚し、この写真の左下のおじさんが生まれました。一人っ子のおじさん。
でもおじさんが小さいときに、戦争で亡くなったんだとか。
だから、５人のうち長男だけ、離れて住む兄妹とさいごまで関わることができなかったそうです。
わたしの祖父も30年前に亡くなり、その他の兄妹も今はもう天国にいますが、
チェジュに唯一いたこのおじさんが、日本に住む親戚とつながってくれたおかげで、
こうやって今わたしたちは、接点をもつことができています。
いつ間にか、ハトコのお兄さん・お姉さんにも子供がたくさんでき、済州島で残ったおじさんがこんなに素敵な家族を築いたことに、なんかじーんときます。
こんな風に、おうちでカラオケをしたり。😂
お兄さんたちとマッコリを飲んだり。
言葉が通じないもどかしさは少し感じるものの、一緒に過ごせる時間が貴重でほんと大切だなぁ…と、しみじみ思いました。
夜になったら、ハトコのお姉さん家族も合流し、その旦那さんまでもが、「日本にいるファヘの家族との家系図知りたい」と言ってくれて、またみんなでレクチャーが始まりました。(笑)
お酒もどんどん進みます。
法事は、ご先祖様をお迎えしてごはんをお供えする。いうのがありますが、それと同時に、一緒にごはんを分け合って食べる。という意味もありますよね。それの意味合いもあってか、
法事が終わると残ったものをみんなで分けっこして持ち帰ります。そのために多く作ってるんかな～
日本にいたときもそうでしたが、必ずします。（日本の法事も同じなのかな？）
これがね～わたし大好きなんですよね～法事ごはん。
チャプチェだったり、タイの塩焼きだったり、牛肉や豚肉に下味をつけて焼いたものだったり。
ナムルだったり。フルーツやお餅もいっぱいです。
袋にいっぱい持たせてくれて、
結局この日は、家に着いたのは22時くらいだったかな～？
朝から晩まで、あっと言う間の、充実した１日でした…＊
その２週間後もまた法事！？
そうなんです。韓国は、法事の回数がとっても多い！！！！！！！！！！！！
お盆が終わったな～と思ったらまたすぐにおじさんから電話がかかってきて、「明日法事やから家にきてね。」と😲
家にいったら、デジャブ！？？？
お盆休みと全く同じ風景がありました。(笑)
チャプチェまたいっぱい作ってる！！！！！！！
この日は、長男爺さんの、亡くなった日。（おじさんのお父さんです）
もちろん家族によってそれぞれの法事なので、平日になるときもあるようですが、今回はたまたま土曜日でした。
今回は前日ではなく、当日のお昼から準備。
なぜなら、朝にお供えをするお盆とは違って、今回は夜です。「夜中24時にご先祖様がごはんを食べに下りてくるんだよ～そのために、夜にお供えするんだよ～」と教えてくれました。
夕方、子供たちは家じゅうの掃除をして、その時間を待ちます。（子供たちがとにかく可愛い😂）
そして夜がきて、お供えと、お辞儀の儀式のあとは、また同じくみんな揃ってごはんを食べます。
子供たちもちょ～っとづつ、なついてくれている…♡
自分のルーツを知るということ
済州島にくる目的だったのは、もちろん語学を学びたいというのもありましたが、自分のルーツを知りたい。見たい。という願望も大きくありました。
済州島に来てから、こうやって親戚のおかげもあって、韓国の文化にしっかり触れることができ、改めて自分のルーツを知ることができ、すごく有意義で嬉しいです。
これからもできるだけ、いろんな場所に行ったり、歴史を知ったり、親戚と交流を続けたいな～って思っています。
