韓国にきてちょうど1ヶ月がたちました🌿
地理にもちょっとづつ慣れてきたし
人は優しいし
今のところすごく心地よく過ごせてます。
ひとつだけ困ったこと。
それは、マイナンバーを必要とする場面がすごく多いということ！
いままで、
- amazonで買ったものを届けたい
- クーパン(韓国版amazon)で買い物をしたい
- netflixに登録したい
- レンタサイクルを借りたい
- 韓国版メルカリを使いたい
そんなとき、幾度なくマイナンバーを聞かれました。マイナンバーは住民登録カードに掲載しているのですが、わたしはまだ持っていないのでその度に諦めてきました😂
ということで、今日は住民登録をしてマイナンバーをGETするぞ！
長期滞在に必要な「登録証」とは？
韓国では91日を超える滞在の場合(留学生など) 、着いて90日以内に登録証を申請・発行してもらう必要があります。
在日韓国人が必要な登録証は「在外国民住民登録」、
そして日本国籍またはそれ以外の国の方は「外国人登録証」が必要です。
- 現地で家を借りるとき
- 携帯を契約するとき
- 銀行口座を開設するとき
など、移住の土台となる手続きの際はひとまずパスポートだけでも可能ですが、後々必ずこの登録書が必要になってくるので、早めに申請をした方がいいですね＾＾
※ちなみに日本にいる間にも、事前に申請・交付が可能のようです。→詳細
日本人の方が語学留学でいく場合には、登録証の申請に加え携帯の契約や銀行口座の開設等、留学先の語学堂や留学会社が手続きをサポートしてくれることがほとんどですが、わたしも留学会社を通しての語学堂へ入学したものの、在日韓国人ということで手続きがすこし違うらしく、携帯の契約以外は自分で行う必要がありました。
また、語学堂の寮には入らずに一人暮らしをしたかったので、家はairbnbで長期契約し、その住所で住民登録をさせてもらいました。
関連記事：アパートの大家さんを家にご招待して日本食ディナー！
もし語学学校やワーホリで韓国移住を考えている人の中で、寮ではなく「ひとまず住むところが必要」な場合は、airbnbやbooking.comで、アパートの1室を長期予約するのもひとつの方法です。その仮住所で住民登録も可能です！わたしはそのようにしました＊
1日目 「イド２洞住民センター」へ
さてさて肝心の登録手続きへ！外国人登録証や住民登録の申請は、洞役場(住民センター)といわれる、日本でいうところの区役所でおこないます。
家から歩いて10分くらいの場所にあったので、さっそくいってみました。
「英語を話せるスタッフさんがいないかもしれないから」と学校の先生が翻訳してくれた「재외국민등록증 신청」(在外国民登録証の申請) という文字を見せて、窓口に案内してもらいました。
すると、英語を話せる方が一人いたみたいで、丁寧につきっきりで手続きをしてくれました。ですが…あんまり慣れている様子ではなく…というかそもそもこの手続き自体あんまりする人が多くないのかなぁ…？詳しい人がいていないようでした。
それでもいろんなところに電話をかけてくれたりで、なんとか30分ほどたってから回答が。「もう一つの区役所に、申込用紙を作成しにいく必要があるよ」と言って、その役所の地図を渡してくれました。
(後からわかったことですが、申請用紙がたまたまこの区役所にはなかったようで、本来はひとつの区役所で手続きが完了するはず…)
２日目「ヨン洞住民センター」へ
もらった地図をそのままタクシーの運転手さんに見せて(笑)、もう一つの区役所へ。
前のスタッフさんが、次のスタッフさんへと書いてくれたメッセージを、そのままスタッフへ渡す。もうわたしはなんのこっちゃか、わかっていません。(笑)
会話も韓国語だけしか伝わらないので、ジェスチャーと翻訳機でなんとかやり取りを。窓口の方みんな優しい方ばっかりだったので良かった～！
そして30分くらいで、必要だと言われていた申請用紙もGETできました！
それにしても…申請書だけなら電話とかＦＡＸでできなかったもんかなぁ…
とってもアナログなやり方でした。(笑)でも解決したからオールオッケ～～～！
初日に行った役所に戻り、手続き完了！仮の登録証を発行してもらいました
１日目にいった役所に、書類を持って戻ります。また同じスタッフさんが対応してくれました。
窓口申請で必要だったもの
在外国人住民登録の登録に必要な物は、
- この日に別の役所へ取りに行った「在外国民登録申請書」
- パスポート
- 外国人登錄証(在留カード)
- 顔写真
だけでした。
そしてこの日に無事、仮の登録証も発行してもらえて、本登録はまた２週間後に取りに来てねとのことでした。
窓口で韓国語を話せなくても大丈夫…？
わたしが今回お世話になった役所の２か所とも、みんな本当に優しい人ばっかり！担当してくれたスタッフさんが英語で一生懸命に説明してくれるのを、周りのスタッフさんが「ヒューヒュー頑張ってるね～」って笑いながら冷やかしたり、
わたしが書類に記載するたびに日本語で「イイネ～イイネ～」って褒めてくれたり。
たまたまかもやけど、みんないい人すぎる！！！少なくとも、日本からきたから…という理由に対していやな対応は全くなかったです。
そんな、とっても癒された午後でした…
後日、住民登録をGETすることができました！これでいろんなことが進むきがする～♡ひとあんしん。
