みりんとタイ料理屋を探す旅 in 新済州市

daily

Good Mornig ~☀

今日は、クリープパスタの素を使って、トッポギを作ってみよう!ということで、朝ごはんクッキング!

日本にいるときは、トッポギってお店で食べる物だと思ってたから、こんな風に、自分で調理するってほとんどなかったな~
やっぱり外国にくると、その土地のものが食べたくなるもんですね~!

トッポギが、ニョッキみたいな感じで食べられるかな~?と想像してましたが、
イメージ通り!なかなか美味しくできました

さてさて今日も雨模様… 午前中は家でゆっくりと。お昼前にすこし晴れてきたので、外にいくことに。

今日は、行ってみたかった場所のひとつである、「新済州市」にいってみます!
目的は…みりん(調味料)を買うのと、タイ料理屋でごはんを食べること!!!!!!!!!!!!😂

 

なんでみりん?かというと、こっちに来てからは毎食ほとんど自炊なので、以前より調味料がいろいろと気になるんです~

それで、韓国ならではの調味料を試したかったりもするのですが、まずは使い慣れている「酒・みりん・醤油」を揃えたいんですよね。

でも、みりんってこっちでそんなにどこのスーパーにもおいているわけではなく、
似ているもの(料理酒に生姜や甘味料をまぜたもの)をミリンとして代用することも多いらしくって。名前もすこし違う。

そこでいろいろ調べていると、「ロッテ」ブランドで、日本のみりんと全く同じ「みりん」が販売されていることを知りました。これは名前も「ミリン미림」でした。

ということで今日は新済州市まで足をすこし延ばし、ロッテマートでミリンを探す旅にでたいと思います!

タイ料理はただの気分です!新済州にひとつお店あるみたい♪

Let’s go ~~~ !!

 

新済州市ってどこ~?

Memoわたしもこっちに来てから土地勘が少しづつわかってきましたが、済州島には空港から車で10分くらいの場所に、「旧済州市」と「新済州市」が並んでいます。

この2都市自体も、車で10分ほどで行き来ができます。
わたしが住んでいる旧済州市の方にもたくさんお店があったりバスが通ってたりしますが、今日「新済州市」に行って雰囲気の違いにけっこう驚きました。新済州市はその名の通り新しくできた街なので、マンションやビルがどれも本当に新しく、綺麗な街です。かといって、都会というほど人があふれているわけではないので、郊外の爽やかなニュータウン。という感じの場所でした。
こんな街も好きやな〜

タクシーを拾って、新済州市に到着。

目当てにしていたタイ料理屋さんもすぐに見つかったので、まずはさっそくランチで腹ごしらえしよう~!

わたしが今日食べたガパオライスとチキンは、美味しかったけど、どっちもタイ料理というよりかは韓国料理でした。😂
タイの独特な味がどうしても食べたかったので、ナンプラーがほしい!と思うけど、どこを見渡してもあのタイ料理屋さんにある4つのテーブル調味料がない。

店員さん全員タトゥーごりごりで、「ナンプラーありますか?」が怖くて言えない。😂
数分迷ったけどやっぱりほしい。それで、勇気を出して、スマホでナンプラーを韓国語に訳して聞いてみると、

「フィッシュソース?オッケーオッケー♪」ってーーーうわ~ん優しくて良かった♡ しかも「フィッシュソース」かーい!そのままでよかったんや~

美味しかったな~次はまた違うのも試してみよう~

そのあと、ロッテマートに向かいながらフラフラ歩いていたら、なんだか素敵なお母さんがやっているセレクトショップ?みたいな洋服屋さんが目に入って。
中に入ってみると人懐っこいお母さんが丁寧に接客してくれました。

話もはずんで、可愛い服も見つかり、久しぶりに気に入ったものを買えた~~♪

ブラウス一枚でちょっと高めだったけど、接客してくれる人がいい人だと、それだけで購入意欲が自然とUPしてしまう… そんなことありませんか?^^

アイロンをかけてくれたり、

お見送りするときに、近所の美味しいサンドイッチ屋さんの前まで連れて行ってくれたりもして… (残念ながらそのカフェは閉まってましたが…)

本当に素敵な方だったな~*

yeye

ーーーーー

お母さんにバイバイしたタイミングで、雨がまた降ってきたので、ちょっとカフェに入って数時間の仕事TIME。

韓国はコーヒーの文化があるので、居心地の良いカフェがいっぱいあって嬉しいです。
コンセントやWifiも揃っているし、コーヒーも美味しいし、本当に良い環境やな~って思います

帰り道にロッテ―マートによって、無事みりんも買えた🌿

今日はすごく充実&満足の1日でした。

新済州市、またはやくいきたいな。

コメント

タイトルとURLをコピーしました